i found a new bug. My demolitions guy equipped a staff in his left hand, and it shows up translucent in the inventory slot. The same happens with other characters and equipment. Screenshot attached.
Hi asciitraveller! That's interesting... And it seems to happen every time you equip a pitchfork to the left hand with a right-hand item already equipped? Or is it more situational than that?
If you drag the pitchfork elsewhere, does it stay translucent? If you drag other items into that slot, do they become translucent as well? Sorry - lots of questions, but it should help me narrow things down. Thanks for the report and screenshot.